Keine exakte Übersetzung gefunden für حَجْمُ السُّوقِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حَجْمُ السُّوقِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La taille du marché et l'intégration économique donnent une impulsion à l'investissement et en déterminent les perspectives de rendement.
    ويوفر حجم السوق والتكامل الاقتصادي زخما للاستثمار والعائدات المترتبة عليه.
  • L'un de ses avantages sera d'étendre la taille des marchés au-delà des frontières géographiques de chaque État membre.
    وإحدى فوائد ذلك زيادة حجم السوق بحيث يتجاوز الحدود الجغرافية لكل دولة عضو في الجماعة.
  • Le marché mondial de l'ensemble des services professionnels a été évalué à plus de 1 000 milliards de dollars en 2002.
    بلغ حجم السوق العالمية لمختلف الخدمات المهنية في عام 2002 ما يزيد عن تريليون دولار أمريكي.
  • Comme la taille des marchés est restée limitée et que l'intégration intrarégionale s'est heurtée à des difficultés, les taux de croissance économique sont également demeurés faibles.
    وظلت معدلات النمو الاقتصادي منخفضة نتيجة تقلص حجم السوق وظهور عراقيل تعوق مسيرة التكامل في المنطقة.
  • Comme le territoire est tributaire des importations, qu'il exporte peu et que son marché intérieur est réduit, il offre peu de possibilités d'emploi.
    نتيجة للاعتماد على الواردات وقلة الصادرات وصغر حجم السوق الداخلية، فإن فرص العمل في سانت هيلانة محدودة.
  • Toutefois, selon les fabricants, le prix des mousses sans fluor baisserait si le marché venait à se développer.
    ومع ذلك، يبين المنتجون أن أسعار رغاوي مكافحة الحرائق الخالية من الفلورين تنخفض عندما يزداد حجم السوق.
  • Pour que ce chiffre soit atteint, encore faut-il que la valeur des URCE au-delà de 2012 soit garantie.
    ويمثل ذلك إجمالي حجم السوق بما يعادل 1.250 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون خلال الأعوام 2008-2012.
  • D'après les renseignements émanant de Philips, le facteur le plus important, pour la viabilité du projet, est que le marché ait une taille minimum.
    وحسب المعلومات التي قدمتها فيليبس، فإن أهم عامل لاستمرار المشروع هو أن يكون لـه حد أدنى من حجم السوق.
  • Compte tenu de l'importance pour les investisseurs étrangers potentiels de la dimension des marchés, ces arrangements pourraient aider à attirer des IED.
    وعلى ضوء أهمية حجم السوق للمستثمرين الأجانب المحتملين، يبدو أيضاً أن من المرجح أن تساعد تلك الترتيبات على اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا.
  • Il est suffisamment vaste pour justifier l'adaptation des applications et l'élaboration de versions en arabe des principaux progiciels internationaux à l'intention des utilisateurs égyptiens et de la plupart des pays du Moyen-Orient.
    كما أن حجم السوق يبرر تطوير التطبيقات الشخصية وإصدار الصيغ العربية لمجموعات البرمجيات الدولية الرئيسية وعرضها على المستعملين في مصر ومعظم بلدان الشرق الأوسط.